Автор: Жигаев Алексей <murphy@fio.samara.ru>

Описываю все по пунктам:
1. Пропишите в DNS все необходимые хосты (чтобы ссылались на наш вабсервер).
2. Для проверочки попробуйте пинги на эти хосты, должны идти на вашу машину.
3. 1 хост НУЖНО зарезервировать для администрации корня !!! (Это важно).

 Далее на моем примере:
4 . Для администрации я оставлю хост 127.0.0.1 - т.е. localhost.
плюс к этому мне нужно сделать еще 2 виртуальных хоста (admin.fio и
bene.fio).
5. Делаю папки для каждого хоста /bene и /admin
6. Добавляю в каждую из папок файл index_html - чтобы виртуальные сервера
сами отвечали за себя....
7. Добавляю в каждую из папок SiteRoot, причем заполнено должно быть TITLE,
ОСТАЛЬНЫЕ СТРОКИ ОЧИСТИТЬ.
    Они будут отвечать за подмену URL внутри Zope.
8. Переименовываю старый метод лежащий в корне index_html в index_html_old
(это должен быть МЕТОД).
9. Создаю новый метод с именем index_html и содержанием:
         <dtml-let hostname="_.string.join(_.string.split(_.string.lower(_.string.split(HTTP_HOST, ':')[0]), '.')[-2:], '.')"
                     sitemap="{'bene.fio': 'bene',
                                      'admin.fio': 'admin'}">
              <dtml-if "hostname=='localhost'">
                    <dtml-var index_html_old>
              <dtml-else>
                    <dtml-call "REQUEST.set('SiteRootPATH', '/')">
                    <dtml-call "REQUEST['TraversalRequestNameStack'].append(sitemap[hostname])">
              </dtml-if>
        </dtml-let>
Которые и разруливает все наши странички по нашим папкам. Соот-но значения
надо прописать свои. Добавить хостов, если надо, и переписать дефолтовую
страницу или дефолтовый хост(тот, который рулит всем деревом).
10. Самое главное, в корне где лежит наш поправленный метод index_html
делаем Set Access Rule, ID которого делаем index_html. После этого при
возвращении в корень мы получаем другую иконку около index_html.

Если все прошло без сучка и зодоринки, значит у нас есть несколько
виртуальных хостов. Можно даже зайти на них как manager и увидеть, что
корень дерева очень странно переместитлся...:)))

P.S. если есть неполадки - заходите по FTP и удаляйте в корне файл
index_html. Потом заходите в дерево и смотрите где ошиблись....:)))
   Или http://my.site/_SUPPRESS_SITEROOT/manage.